spanska-tjeckiska översättning av al parecer

patrněPro přibližně 10 % spotřebitelů, kteří patrně čtou nutriční informace, je ideálním řešením kalorická hodnota a obsah kalorií. Para cerca del 10 % de los consumidores que, al parecer, leen el etiquetado nutricional, conocer el valor calorífico y el contenido calórico es la solución ideal. Mimoto jsem zaznamenal skutečnost, že toto řešení bylo patrně zvoleno pro návrh o pasech, o kterém musí rozhodnout Evropský parlament. Por otra parte, deseo señalar que al parecer ésta es la solución escogida en la propuesta relativa a los pasaportes, sobre la que el Parlamento Europeo aún debe pronunciarse.
zřejměNěkteří lidé si tuto věc zřejmě pletou. Al parecer, algunas personas están confundidas a este respecto. Evropa zřejmě udala krok a svět ji následuje. Al parecer, Europa ha sentado las bases y el mundo las ha seguido. Zřejmě budou muset být financovány ze současných zdrojů. Al parecer, estos programas deben financiarse con los recursos actuales.

Ordbok